Dolore - tudinem corporis, desperatio - illusio mentis. (Боль - это иллюзия тела, отчаяние - иллюзия разума.)
Истинного удовольствия опиум не доставлял. Он просто-напросто облегчал боль пребывания в теле - боль от застоявшейся в жилах крови, от царапанья сухожилий о кости, от всякого вздора, что лезет в голову, - все составляющие повседневного уровня боли, которую можно заметить лишь тогда, когда ее смягчает опиум. Удовольствие означалет отсутствие боли, а добро может определяться только как отсутствие зла.